ㅂㅇㅂㄷ (
빛을 보다
)
: 알려지지 않은 일이나 물건, 노력 등이 세상에 알려지고 인정받다.
🌏 VOIR LA LUMIÈRE: (Évènement, objet, effort, etc.) Se faire connaître ou reconnaître aux yeux du monde.
ㅂㅇㅂㄷ (
밥(을) 벌다
)
: 일을 해서 그 대가로 생계를 유지하다.
🌏 GAGNER DU RIZ: Travailler et assurer sa subsistance en contrepartie de ce travail.
ㅂㅇㅂㄷ (
볼이 붓다
)
: 마음에 들지 않고 화가 나다.
🌏 AVOIR LES JOUES ENFLÉES: Ne pas apprécier quelqu'un ou quelque chose et se fâcher contre lui ou contre ce quelquechose.
ㅂㅇㅂㄷ (
발(을) 벗다
)
: 신발이나 양말 등을 벗거나 아무것도 신지 않다.
🌏 RETIRER SES PIEDS: Enlever ses chaussures, ses chaussettes, etc, ou ne rien porter.
ㅂㅇㅂㄷ (
불이 붙다
)
: 어떤 일이 활발하게 진행되거나 커지다.
🌏 PRENDRE FEU: (Quelque chose) Se dérouler avec vivacité ou s'agrandir.
내가 약속 시간에 30분이나 늦게 도착했더니 친구의 볼이 부어 있었다.
